McCartney recovering after virus halts tour

ultimateclassicrock.com
Paul McCartney Expected to ‘Make a Complete Recovery’ Following Hospitalization
by Matthew Wilkening 
May 22, 2014

Representatives for Paul McCartney have confirmed that the legendary musician was indeed admitted to a Tokyo hospital, as reported earlier today.
Happily, they add that the former Beatle is expected to “make a complete recovery,” although they would not reveal whether or not McCartney had yet been discharged from the undisclosed facility.
“Since contracting a virus last week that led to the postponement of tour dates, Paul received successful medical treatment at a hospital in Tokyo,” the statement read. “He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest. Paul has been extremely moved by all the messages and well wishes he has received from fans all over the world.”
Concern over McCartney’s health has been steadily rising throughout the week, as he postponed first one, then two, and then all of the dates on his planned tour of Japan. His next scheduled concert date is June 14 in Lubbock, Texas.


Kevin Winter, Getty Images






www.dailymail.co.uk
McCartney recovering after virus halts tour
By ASSOCIATED PRESS
PUBLISHED: 22 May 2014

NEW YORK (AP) — Paul McCartney is on the mend after being treated for a virus that led him to cancel his tour in Japan.
McCartney received treatment at a hospital in Tokyo, publicist Perri Cohen said in a statement Thursday.
The former Beatle is expected to make a complete recovery and will be taking time to rest. McCartney cancelled his entire "Out There Japan Tour 2014" this week because of his illness.
McCartney was also scheduled to perform at a Seoul stadium on May 28. It would have been his first concert in South Korea.
McCartney, who turns 72 next month, "has been extremely moved by all the messages and well wishes he has received from fans all over the world," the statement said.
The tour is scheduled to resume next month in the United States. McCartney will play a handful of shows starting June 14 in Lubbock, Texas.


FILE - In this Jan. 27, 2014 file photo, Paul McCartney performs at The Night that Changed America: A Grammy Salute to the Beatles, in Los Angeles. McCartney has been treated for a virus that led him to cancel his tour in Japan. Publicist Perri Cohen says in a statement Thursday, May 22, that McCartney ¿has received successful medical treatment at a hospital in Tokyo.¿ Cohen adds that the icon is expected to make a complete recovery and will be taking time to rest. McCartney cancelled his entire "Out There Japan Tour 2014" this week because of the illness. (Photo by Zach Cordner/Invision/AP, File)






tn.com.ar
Paul McCartney está bien: el músico se recupera de un virus
El ex-Beatle tuvo que cancelar una parte de su gira por Japón y su show en Seúl. Medios internacionales confirman su internación. Especulaciones sobre su estado de salud.
Jueves 22 de Mayo de 2014

Varios medios internacionales informaron que el ex-Beatle, de 71 años, tuvo que ser internado en un hospital por un virus que complicó su cuadro de salud. Por ahora hay mucho hermetismo respecto a la situación, sin embargo Usa Today aseguró que el músico ya recibió tratamientos y espera recuperarse en el hospital. 

"Paul recibió un tratamiento médico exitoso en Tokio", aseguró Perri Cohen, vocera del músico al medio estadounidense. "Hará una recuperación completa y se le aconsejó reposo y descanso. Paul está conmovido por la cantidad de mensajes que recibió de parte de los fans de todo el mundo", agregó. 

Paul McCartney canceló los cuatro conciertos que tenía previstos dentro de su gira en Japón los días 17 y 18 en el Estadio Nacional de Tokio, el 21 en el polideportivo Budokan de la capital y el 24 en el Estadio Yanmar Nagai de Osaka.

Un comunciado de la productora de la gira expresó que el artista no se encontraba en un estado de salud adecuado para subir al escenario. McCartney, por su parte, afirmó que "tenía muchas ganas de tocar en Japón tras el concierto increíble de noviembre", en alusión a su actuación previa en el Estadio Nacional Tokiota, y expresó su confianza en "volver a ver pronto" a sus seguidores japoneses.

"Cancelar estas actuaciones es muy decepcionante para mí también", señaló el artista en la nota, donde también da las gracias a sus fans japoneses "por su amor, mensajes de apoyo y comprensión".

El concierto del miércoles en el Budokan tenía un componente simbólico para los beatlemaníacos, al tratarse de la primera vez que McCartney volvía a tocar en ese escenario desde su actuación con la legendaria banda británica en 1966.

El concierto estaba previsto para el día 28 de mayo en el Estadio Olímpico de Jamsil, Seúl, también fue cancelado. Este recital era el primero del músico ya que nunca antes había estado en su carrera solista.

La siguiente actuación programada en la gira internacional "Out There" de Paul McCartney es el día 14 de junio en la localidad estadounidense de Lubbock (Texas).


DECEPCIONADO. Paul reconoció que no le gusta cancelar los shows.